Lindy West v poslední epizodě amerického života hovoří s kajícím trolem

84077637_a5e0d33d9d_z

Tady v The Mary Sue si můžete představit, že víme vše o tom, jaké to je ráda, když vás každý den obtěžují lidé, kteří mají snad nějaké osobní problémy se ženami, aby si to vyřešili sami. Stejně tak Lindy West, feministická kritička a bývalá spisovatelka zaměstnanců v Jezebel, jejíž nedávný příběh pro NPR’s Tento americký život je emocionální závan čerstvého vzduchu pro každého, kdo někdy obdržel - nebo poslal - rozzlobenou nebo obtěžující zprávu online.

Celou epizodu jsme vložili níže, ale pokud právě teď nemůžete poslouchat, je zde podstata: Zpět v létě 2013, kdy West dostávala neustálé hrozby pro svůj postoj k tomu, jak by mužští komici měli přistupovat ke znásilnění (verdikt: opravdu by neměli, pokud to nemohou dělat velmi opatrně), jeden obzvláště kreativní troll založila falešný účet na Twitteru, aby se s ní nedávno zemřel otec .

Fungovalo to, ale stalo se také něco jiného - po Westovi veřejně zavolal trolla , omluvil se. S pozdravem, dokonce. Nevím proč, ani když jsem tě začal trollovat, napsal jí do e-mailu. Myslím, že můj hněv z vás pramení z vašeho štěstí ve vašem vlastním bytí. Sloužilo to k zvýraznění mého neštěstí se sebou. Dokonce daroval na jméno jejího otce do centra pro rakovinu v Seattlu, kde byl před smrtí léčen.

Ve snaze porozumět myšlení trolů se West natáhl k tomuto muži - jehož jméno se záměrně rozhodla nezveřejnit - a zeptal se ho na to, co ho přimělo zasáhnout tak nízký bod a co ho přimělo změnit. Část z toho, uznal jí, byl proto, že to byla otevřená žena, která byla pohodlnější a přijímala sama sebe než on sám v té době:

Ženy jsou ve svém psaní upřímnější, že ne - při mluvení není cítit plachost. Říkají to nahlas. A myslím, že i pro mě je to zpočátku hrozivé […] Celý den pracuji se ženami a nemám s nikým problém. Tehdy jsem ti mohl říct, kdyby mi někdo řekl, jsi misogynista, nenávidíš ženy, řekl bych, Nuh-uh! Miluji svou matku, miluji své sestry, miloval jsem přítelkyně, které jsem měl ve svém životě. Ale nemůžete tvrdit, že jste se ženami v pořádku, a pak jít online a urážet je, hledat je, abyste jim emocionálně ublížili.

Je zřejmé, že tento muž mluví ze své vlastní osobní zkušenosti a ne pro všechny trolly najednou, ale je zajímavé si povšimnout, jak upřímný a upřímný teď může být o nejistotách a pocitech, které ho vedly k útoku na cizince online. Často mluvíme o tom, jak si trollové nejspíš neuvědomují, že na druhém konci jejich hrozeb jsou skutečně živí lidé, ale zároveň ti z nás, kteří těmto hrozbám čelí, mohou někdy zapomenout, že jsou to také lidé. To neznamená, že jsme nemůže buďte na ně naštvaní, když nám říkají sračky, samozřejmě, ale stojí za to si to pamatovat stejně.

Tady je celá epizoda, která také obsahuje řadu dalších příběhů o tom, jak může být internet hrozný pro všechny druhy lidí (další z nich představuje ženu Tento americký život jako jeho předmět). Lindyho dílo začíná čtyři minuty a běží asi dvacet minut.

(přes Tento americký život , obrázek přes Kevin T. Hoole )

Sledujete Mary Sue dál Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?