Jedním z nejkontroverznějších rozhodnutí o castingu v nedávné historii Marvelu bylo obsazení bílé herečky Tildy Swintonové do role Ancient One v Doktor Strange, postava, která byla v komiksu starým asijským mužem. O pět let později architekt Marvel Cinematic Universe Kevin Feige připustil, že to bylo špatné volání.
Mysleli jsme si, že jsme tak chytří a tak špičkoví. Nebudeme dělat klišé zmateného, starého, moudrého asijského muže. Byl to však budíček, který říkal: „No, počkej chvíli, existuje nějaký jiný způsob, jak na to přijít? Existuje nějaký jiný způsob, jak oba neupadnout do klišé a obsadit asijského herce? “A odpověď na to je samozřejmě ano, připustil Feige v nedávný rozhovor s Mužské zdraví .
Swintonova postava se objevila v obou filmech z roku 2016 a vytvořila portrét Avengers: Endgame v roce 2019. I když dostanu Feigeho komentáře v dobré víře, nevymaže to skutečnost, že to lidé volali od doby, kdy byla vybrána casting, jen abych řekl, že nerozumíme vizi, že Marvel byl dělat - zvláště když nás žádali, abychom je poplácal po zádech, protože jsme udělali postavu ženou.
Režisér Scott Derrickson se ze všech sil snažil vysvětlit, jak chtěli, aby se The Ancient One vyhnul stereotypům, zvláště když změnili postavu na ženu, ale výsledek, jako spisovatelka Jen Yamato vysvětleno, bylo vymazání :
Aby se předešlo jednomu urážlivému stereotypu, Derrickson and Co. účinně vymazali asijskou povahu The Ancient One. Spolu s tím zmizel jakýkoli rozpoznatelný dluh, který by postava mohla představovat místu a lidem a kultuře, prostředí filmu, kostýmy a multikulturní duchovní mišmaš si stále půjčuje. Při pokusu být jedním druhem probuzení se Doctor Strange bohužel nejvíc probudil - a to je lekce, z níž by se měla Marvel, Disney a další hollywoodská studia poučit.
Režisér se během procesu dozvěděl mnoho o pojmu „bělení“ od rozzlobené asijské komunity, která se připojila k internetu, aby ho a Marvela vzala za úkol. V době, kdy se odehrávalo casting, kolovalo na ženské zastoupení spousta hněvu, ale pojem „whitewashing“ nebyl ani pojem, který jsem znal tak, jak se používá nyní, vysvětlil. Znal jsem to v klasickém smyslu žlutého obličeje, bílých herců hrajících asijské postavy. Nebyl jsem tedy na tuto otázku tak citlivý - ale byl jsem si vědom, že vymazávám potenciální asijskou roli.
Komiksy mají dlouhou historii příklonu k asijským stereotypům a Starověký, moudrý starý mystický asijský mnich, který pomáhá bělochovi na jeho cestě být nejlepším kouzelníkem, je jistě unavené staré klišé - takové, o kterém mnozí říkali, že ho může napravit … Obsazení doktora Strange jako asijského muže, to samé, o čem lidé říkali Iron Fis když se diskutovalo o stejných tropech. Nebyl absolutně žádný důvod, proč by východoasijský herec nemohl být uveden do této role a skutečně poskytnout nějaké dobré asijské zastoupení již v roce 2016.
Marvel byl v té době pravděpodobně podpořen v jejich myšlení kvůli celkové pozitivní reakci na Iron Man 3' Rozhodnutí nalákat a změnit mandarínskou postavu rozdělením na Guy Pearce a Ben Kingsley - volba, která byla nakonec přepnuta znovu v krátkosti Všechno zdraví krále (2014), ve kterém je postava Ben Kingsleyho vyřazena z vězení, aby se setkala se skutečným Mandarinem, kterého zřejmě hraje Tony Leung Chiu-wai a je otcem Shang-Chi v nadcházejícím filmu Marvel Shang-Chi a legenda deseti prstenů .
To je tedy sedmileté čekání na zviditelnění východoasijské reprezentace jednoho z mála dlouhotrvajících čínských darebáků v komiksu, který mohl být odstraněn ze stereotypů, aby se stal skutečným silným protivníkem Tonyho Starka?
Pamatuji si, že jsem přeskočil Doktor Strange kvůli obsazení Swinton a zasténal jsem, když se objevila Konec hry protože v tu chvíli byla vůle hlasitá a jasná. Připadalo mi to jako zdvojnásobení.
Se vzestupem asijské nenávisti v zemi jsem si jistý, že si každý těchto chyb více uvědomil - včetně Feige -, ale cítí se vyčerpávající, když to lidé (hlasitě) vychovávají roky. Proč je krveprolití a škoda nakonec jediným způsobem, jak lidé chápou diskriminaci a nesou si odpovědnost?
(přes Herní radar , obrázek: Marvel)
