How Ever After zvládl adaptaci pohádky

až do smrti s Drewem Berrymoreem

známe ďábelské konce

Navzdory tomu, že jsem se živil hranou verzí hry Aladin, Nemám pocit, že by všechny adaptace Disney filmů nebo pohádek byly špatné. Jen si myslím, že klíčem k modernizaci jakékoli pohádky je skutečně prozkoumat, o čem ten příběh ve skutečnosti je, co ho dělá funkčním, a najít způsob, jak zábavným poutavým způsobem osvětlit hlavní sdělení.

Příběh jsme již viděli. Jak to můžeme odlišit? Pokud existuje nějaký film, který by měl být předlohou pro úspěšné provedení tohoto druhu adaptace, je to rok 1998 Ever After v hlavních rolích Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott a Jeanne Moreau.

I když to není založeno na verzi Disney, Ever After i je založen na příběhu Popelka . Příběh se odehrává ve Francii 16. století a naší hrdinkou je Danielle de Barbarac (Drew Barrymore), tvrdohlavá dcera menší šlechty, která přináší své dceřiné knihy jako Utopia Thomase More. Daniellein otec náhle zemřel na infarkt na cestě do své příští cesty, ale ne dříve, než se oženil s ovdovělou baronkou Rodmilla de Ghentovou, kterou si Anjelica Hustonová dokonale zahrála, a stal se nevlastním otcem jejích dvou dcer, Marguerite (Megan Dodds) a Jacqueline (Jeanne) Moreau). Po jeho smrti skočíme o deset let dopředu a vidíme, že panství upadlo do těžkých časů a Danielle se stala postavou Popelky.

Jedna z věcí, kterou hraje Kenneth Branagh Disney při hraných adaptacích Popelka pokusil se vysvětlit, proč Ella zůstala žít se svou zlou nevlastní matkou a nevlastními sestrami, přestože byla týrána a týrána. Bylo zde vysvětleno, že se Ella pokoušela udržet náladu svých rodičů naživu, a z dialogu vyplývalo, že se Ella ochotně smířila se zneužíváním a mohla odejít. Toto nebylo nikdy uvedeno jako důvod originálu; předpokládali byste, že Popelka zůstala, protože neměla kam jít a žádné skutečné možnosti.

v Ever After , ukazují, že panství je plné lidí, které Danielle zná od narození. Zůstává tam, aby se o ně starala a snažila se udržet jídlo na stole. Vidíme to, když Danielle používá zlato, které dostala, aby odkoupila služebníka Maurice, kterého Rodmilla prodala do otroctví, aby splatila své dluhy. Danielle tam není pasivně; pokouší se chránit to, co zbylo z domova, který má.

Vztah mezi Danielle a jejím princem, princem Henrym, kterého hraje Dougray Scott, je pomalý. Poprvé se setkají, když Henry ukradne jednoho z jejích rodinných koní a ona ho srazí s jablkem. Za její mlčení jí dává zlato. Později, když jde osvobodit Maurice, se znovu setkává s Henrym a jejich námluvy jsou romantikou, ale také Henryho vývojem od vzpurného, ​​marného prince, k promyšlenějšímu, laskavějšímu a rozvážnějšímu člověku. Nerandí několik týdnů, ale každá interakce jim umožňuje více se respektovat.

Baronka a Marguerite jsou nádherné darebné postavy, které jsou zobrazeny spíše jako kruté intriky, než jako typická ošklivá dynamika nevlastní rodiny. Z Rodmilly vidíte, že její krutost má téměř ekonomický důvod. Byla vychována tak, aby byla více než její pozice, a pokouší se udělat totéž.

Její hodnota byla vázána na jejího manžela, ale pak její manžel zemřel a nechal ji na pokoji, aby se o všechno postarala. Výsledkem bylo, že byla pravděpodobně ještě zlovolnější, než by byla jinak. Je to také přesvědčivé, protože Danielle si přeje, aby ji Rodmilla mohla milovat. Připouští, že jediná věc, kterou kdy chtěla, byla láska Rodmilly, protože je to jediná matka, kterou Danielle kdy poznala.

melodie před sonátou temnoty

Je to skvělý okamžik, dokonce i se slabým přízvukem Barrymora, protože poskytuje spoustu emocionálních přínosů vztahu mezi těmito dvěma postavami. Nejsou to jen soupeři příběhu, ale jsou to také matka a dcera. Je také osvěžující, že Danielle má jednoho člena rodiny, na kterého se může podívat v Jacqueline, její další nevlastní sestře.

Ever After Trvá hodně času, než dá Danielle identitu a vztahy mimo prince a mluvící zvířata. Je to plnohodnotná osoba, která se snaží přežít v krutém světě, který jí vzal jejího otce a tlačil ji do doslovné špíny. Film se přesto baví sám se sebou a nevadí mu, že je kempový nebo hloupý. Všichni víme, jak příběh skončí, takže to řekněme smysluplným způsobem.

Všechny tyto změny dávají větší hloubku stávajícím postavám a archetypům, aniž by zásadně měnily klíčová témata a srdce pohádky. Modernizuje jej, aniž by jej dezinfikoval. Zábavný je i historický prvek fanfiction hodgepodge, protože v tomto pohádkovém filmu vidíte pobíhat historické postavy jako František I., princ Henry nebo Leonardo da Vinci.

Ever After možná nebyla součástí stroje Disney, ale to bylo nejlepší. Bylo dovoleno, aby to bylo jeho vlastní věcí, přičemž základ byl Popelka příběh a rozhodl se ho vyprávět novým způsobem. Je to lekce, které se Disney mohl naučit.

(obrázek: 20th Century Fox)

Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!

- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—