Netflix Death Note , filmová adaptace populární japonské manga série, se brzy objeví ve streamovací službě. Ztvárnění filmu Adama Wingarda, převezeného na střední školu v Seattlu s Natem Wolffem v čele, bylo předmětem některých kontroverzí, protože to připadalo méně jako inspirovaná a promyšlená změna a podobně jako, další bílé mytí japonského příběhu . K filmu teď vycházejí první recenze a naznačují, že adaptace není příliš velká.
To ovšem neznamená, že každý aspekt filmu byl příšerně zkontrolován. Mnoho recenzentů sdílelo pochvalu za jednotlivé představení. Přes v IGN , Blaire Marnell byl docela fanouškem Ryuka Willema Dafoe a David Ehrlich dál Indiewire , navzdory kritice většiny filmů, si nemohl pomoct, ale byl přitahován k L Lakeitha Stanfielda, kterého popisuje jako přímo z anime.
I když, samozřejmě, někteří tyto postavy našli také blíží se zveličování ve stylu anime a identifikuje jednu z klíčových výzev v živých akčních ztvárněních animovaných vlastností. Abych byl upřímný, zatímco jsem miloval Death Note když si poprvé získal popularitu, nyní si uvědomuji, že to ve skutečnosti není tak úžasné nebo průkopnické, a že ani věrná adaptace by pro mě teď nebyla tak přitažlivá. Přesto je zklamáním vidět, že další film obklopený tímto druhem kontroverze selhal, protože ukazuje, že Hollywood se stále snaží přijít na to, jak přizpůsobit anime.
To nakonec bude klíčovým tématem mnoha recenzí, které jej nevyhnutelně srovnávají se zdrojovým materiálem a shledávají, že se nemění. Téměř všichni poukazují na povrchní převyprávění původního díla a bědují nad nenaplněným potenciálem filmu. Zde je několik výňatků z toho, co kritici řekli o filmu Netflix. To vše jsou vynikající a promyšlené záběry, které doporučuji přečíst:
život je příliš krátký val kilmer
Whitewashing nikdy není čistě estetický akt; je to vždy známka hlubší hniloby. V tomto případě to směřovalo k neschopnosti nebo neochotě smysluplně se zapojit do zdrojového materiálu. Jediným důvodem, proč vzít takový jedinečně japonský příběh a přesadit ho do Seattlu, je prozkoumat, jak by jeho trnité morální otázky mohly inspirovat různé odpovědi v americkém kontextu, takže toto protektorování pro všechny kromě redukce Ameriky na její bělost naznačuje absenci kontextu více než cokoli jiného.
Je to nejvíce do očí bijící příznak filmu, který naprosto nedokáže prozkoumat svůj předpoklad a promarňuje hrst praštěných výkonů a nenažranou míru hyper-násilí ve službách úplné slepé uličky. Proč projít všemi problémy s nastavením Death Note v Americe, pokud ji nebudete nastavovat ve skutečném?
Americký remake režiséra Adama Wingarda pro Netflix je nejnovější adaptací anime, která byla v překladu zmanipulovaná (a obílená); nový hororový thriller je kýčovitý, asininový, spletitý a směšný. Pozitivní je, že pokud vaše oční bulvy potřebují energický trénink, bude to mít nonstop válcování ... Ve své závěrečné scéně se sníží na zvířecí zoufalství, vrčí v hněvu a světlo mu zmizelo z očí. Vím, jak se cítí.
Death Note je téměř solidní B-film, ale vzhledem k tomu, že to nebyl záměr Wingarda nebo Netflixu, činí celou prezentaci nešťastnou. Mysteriózní thriller kočky a myši prošpikovaný lákavým dialogem, pro který byla oslavována manga Tsugumi Ohba a Takeshi Obata, ve Wingardově díle neexistuje. Téměř každé rozhodnutí nebo vodítko je pro diváky hloupé, ale to není jeho nejhorší přestupek. Postavy nejsou zdaleka tak zajímavé, sympatické nebo přesvědčivé jako koncepce Ohba a Obaty. Death Note ignoruje jeho postavy a místo psychologického dramatu, které se kolem něj vyvíjí, klade důraz na fyzické hrůzy spojené s notebookem, který zabíjí.
Stále debatuji o tom, zda se na film podívám či nikoli, ale budete to zkoumat 25. srpna?
(obrázek: Netflix)
