Zamrzlý byl celosvětovým hitem, když debutoval v roce 2013, ačkoli to nebylo bez chyb. Ne, nemluvíme o té příšerné trollovské písni, která zneklidňuje druhou polovinu filmu, mluvíme o tom, jak film zvládl (nebo nezvládl) použití původních skandinávských prvků. Ale zatímco první Zamrzlý ve skutečnosti neuznával domorodé národy Skandinávie, Frozen II staví je do popředí s požehnáním a spoluprací Sámů.
Krátké varování, než si přečtete: Tento článek obsahuje některé spoilery založené na již veřejných spojovacích materiálech Frozen II a spekulace založené na těchto materiálech, takže pokud chcete jít do filmu zcela nezkažený, přidejte si tento článek do záložek a přečtěte si jej poté. viděl jsem to.
Domorodá kultura byla součástí Zamrzlý značka od getgo. Pamatuj si to nah nah jo hej ah nah zahajovací refrén filmu? Je to evokující melodie s názvem Vuelie a je založena na dříve zakázané domorodé vokální hudbě skandanávských Sámů zvané žolík. Vuelie složil a adaptoval jihámský hudebník a skladatel Frode Fjellheim. Je to verze starší písně s názvem Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). Je to skvělý otvírák, ale jeho použití způsobilo zmatek a kontroverzi mezi diváky a domorodými obyvateli Zamrzlý poprvé se uklonil v roce 2013.
Northuldra v Frozen II .
Hodně se povídalo Zamrzlý Tehdy byla jeho rozmanitost a nedostatek. Kromě Anny a Elsy skutečně nemluvily žádné ženy, nebyli žádní barevní lidé a film používal motivy a hudbu od Sámů bez jejich skutečného uznání. Spolu s hudbou měl Kristoff, prodávající ledu, který miloval soby, oblečení připomínající Sámů, kteří stádo sobí. Kristoff mohl být Sámi, protože mnozí z nich díky asimilaci vypadají Norsky, ale přesto Zamrzlý byl velmi bílý film, dokonce s hudebními a módními kývnutími na domorodou kulturu.
sonická mánie a režim kloubů
Rychle vpřed do výroby Frozen II a věci se velmi liší. Film se částečně točí kolem Anny (Kristin Bell), Elsy (Idina Menzel), Kristoffa (Johnathan Groff) a Olafa (Josh Gad), kteří cestují do začarovaného lesa severně od Arendelle, aby zjistili, proč Elsiny síly dělají divné věci, a snad odkud vůbec přišli. To vede gang k fiktivním lidem Northuldry, kteří jsou založeni na Sámech, stejně jako k uvězněným občanům Arendelle vedeným Mattiasem, černou postavou vyjádřenou Sterlingem K. Brownem.
jimmy olsen muž z oceli
Postavy Northuldry Honeymaren, Ryder a Yelena.
Abychom citlivě vylíčili lidi založené na Sámi, Disney uzavřel smlouvu s několika parlamenty Sami potvrdit své vlastnictví své kultury a spolupracovat s nimi na tom, aby film s úctou vylíčil domorodé obyvatele. To je ... docela obrovské zlepšení. Jak toto, tak zahrnutí černé postavy a několika nových ženských postav naznačuje, že Disney se ve skutečnosti učí z kritiky Zamrzlý a přizpůsobovat se, abychom byli lepší.
To je dobré. Zdá se, jako by se Disney svatil s mnoha stížnostmi na první Zamrzlý- jak z hlediska výpletů, tak z důvodu jejich nedostatečné rozmanitosti - a jejich sňatkem za účelem vytvoření pokračování. Nový film nejenže zodpoví mnoho otázek, které diváci měli po první, například to, odkud na Zemi Elsa pocházela, ale také rozšíří svět různými způsoby. Je smutné, že hloupí trollové jsou stále kolem.
Frozen II nejde jen o to, aby se Elsa a posádka učili od domorodých lidí a zachránili je, zdá se, že jde také o usmíření a hledání společných východisek pro kultury. Hádám tady, na základě několika vodítek z verze Velké zlaté knihy příběhu, která je již k dispozici a kterou jsem již četla svému dítěti, ale může se ukázat, že matka Anny a Elsy je jednou z Northuldry díky čemuž by se Anna a Elsa staly původními. Doufejme, že klíčem k záchraně dne jsou postavy, které se učí, kdo jsou, a oslavují svou vlastní moc.
Královna Iduna, matka Elsy a Anny, v šátku Northuldra.
Stále tu máme nějaké pochmurné věci, které musíme uznat. I když mnoho z postav je domorodých (nebo může být částečně domorodých), pokud vím, jejich hlasoví herci nejsou. To je omluvitelné pro postavy, které byly zavedeny dříve, ale trochu se to zhoršuje, že Disney šel do všech těchto potíží, aby vyprávěl příběh s původními prvky a nedokázal dostat žádné domorodé lidi do obsazení, jako tomu bylo u Moana .
Disney se však poučil ze zkušeností s výrobou Moana a jejich práce s původními obyvateli na tomto filmu Frozen II inkluzivnější jinými způsoby. Spolu s prací se zástupci Sámů budou film také dabovat v jednom jazyce Sami (stejně jako v maorštině, tahitštině a havajštině v dabingu Moana ). Budou se také účastnit mezikulturních vzdělávacích iniciativ.
Celkově mě zpráva, že si Disney při provádění tohoto kroku našel čas na komunikaci a práci s domorodými lidmi, mě dělá šťastnou a dává mi velkou naději pro film a pro budoucnost inkluzivní tvorby. Jsem nadšený, že to vidím, a jediné, co chci vědět, je, kdy Elsa a Honeymaren z Northuldry začnou chodit.
kdysi dávno fandom
(přes Nyní Toronto , obrázky: Disney)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
