herec flash Nora West Allen
Ach, slova věčného Barda: tak čistá, tak pravdivá, tak drzá.
William Shakespeare , ať už byl kdokoli ( Francis Bacon ? Christopher Marlowe Duch? Prostor pro opice a psací stroje?), Je bezesporu nejznámějším a nejznámějším dramatikem v anglickém jazyce, a to z dobrého důvodu. Jeho slova, bohatá a hustá ve své poezii, polechtávají akademické cítění, zatímco jeho stále relevantní zobrazení lidstva se dotýkají srdcí čtenářů i diváků. A samozřejmě, když šlo o sexuální vtipy, nikdo je nemohl nebo nemůže napsat lépe.
Co to je? Nepamatuješ si všechen sex v Shakespearovi? No, čtěte dál, neohrožený učenec, a připravte se na to, aby se váš důl a bedra pohltily v ohnivém zjevení (tato linie nebyla shakespearovská, ale mohla být).
Shakespeare psal hry pro různorodé publikum. Jeho herecká společnost Lord Chamberlain’s Men by před stejnými hrami před soudy královny Alžběty a Jamese I. vystupovala v divadlech Southwarku s pohodlným přístupem do kurníku. Shakespearovy hry musely uspokojit všechny možné demografické skupiny, takže musel psát materiál, který si mohl každý užít. Naštěstí byl dostatečně chytrý, aby věděl, co vám může říct jakýkoli současný hollywoodský producent: sex prodává.
Shakespeare si uvědomil, že sexuální vtipy, zejména dvojité zvrhlíky, dodávají představení záblesk, říká John Basil , umělecký ředitel amerického divadla Globe. Nikdy není hrubý, ale vždy nám připomíná naši lidskost na všech úrovních. Pojďme si ujasnit: Shakespeare nepsal porno přímo (jeho nejexplicitnější hra, Henry VI, část 2, obsahuje souhrnný součet šest polibků ). Použil svůj dárek pro slovní hříčky, aby do každé hry vpletl nějaké chytré sexuální obrazy a nezbedné hříčky ... a myslím každý hrát si .
Hry jsou naprosto nabité špínou, říká Héloïse Sénéchal , redaktor edice Complete Works od Royal Shakespeare Company. Pro vagínu jsem našel více než sto výrazů. Vsadím se, že to váš učitel angličtiny na střední škole zapomněl zmínit.
Jak vám tedy, velkému obdivovateli jemně vytvořeného sexuálního vtipu, ušla v Shakespearovi všechna ta dobrota? Vzhledem k neustálému vývoji jazyka a kultury jsou alžbětinské eufemismy pro běžného současného čtenáře většinou nerozpoznatelné. Pokud máte zájem přinést trochu vylepšení vašich nočních úst, zde je několik tipů, jak vystopovat Bardovu nejbláznivější prózu:
- Cokoli kruhového, například písmeno „o“, lze interpretovat jako vaginální.
Ó Romeo, že byla, ó, že byla / otevřený zadek a ty popp'rin’pear. –Romeo a Julie, dějství II, scéna I.
Překlad: Je to špatné, Rosaline není chodící otvor, amiright?
proud mnoha očí dnd
Další slova, na která je třeba dávat pozor: porušení, pouzdro, den, oko, květina, klín, značka, švestka, chlívek, rána.
- Z toho vyplývá, že všechno špičaté - zejména cokoli spojené se zbraněmi - představovalo falus.
Ale možná uvidím Amorovu ohnivou šachtu
lupita nyong'o michael b jordanUhaseny v cudných paprscích vodnatého měsíce - Sen noci svatojánské, 2. dějství, scéna 1
Překlad: A pak planoucí penis vystřelil do vagíny oblohy. Celé jsem to viděl.
Další klíčová slova: polnice, kopí, mrkev, hruška, kůl, pero, dýmka, hlasovací sekera, roh, nářadí. *
(Zábavný fakt: Shakespeare používal téměř dvakrát tolik slov pro vagínu než pro penis. Zatímco debata o jeho sexualitě bude pravděpodobně zuřit navždy, jeho prózy nenechávají pochyb o tom, že Willy Shakes opravdu miloval ho nějaký vajayjay.)
- Dávejte pozor, když jsou zmíněny rukavice. Shakespeare, kdysi ctižádostivá rukavice, věděla, že špičkové dámské rukavice jsou vyrobeny z jehněčí kůže, stejného materiálu, který se poté používal pro kondomy.
Tato žena je lehká rukavice, můj pane; s potěšením zhasíná a zapíná. –Všechno je dobře, to končí dobře, dějství V, scéna 3
Překlad: Přítelkyně může mít také hrot zásobníku.
- Noc = pochva; den = penis. Nyní si přečtěte toto:
Pojď, noc; pojď, Romeo; pojď, den v noci;
jack nicholson varoval jareda létaNebo budeš ležet na křídlech noci
Bělejší než nový sníh na zádech havrana.
Pojď, jemná noc, pojď, milující, noc s černým obočím,
Dej mi mého Romea - Romeo a Julie, dějství III, scéna II
lars of the stars džungle měsíc
Překlad: Sladký Ježíši, nemohu se dočkat, až přijdu o panenství!
Teď znáš odpornou pravdu: William Shakespeare byl sexuální maniak, ale nemusíš se toho držet. Další informace o vtipech ptáka Williama Shakespeara naleznete zde Shakespearův Bawdy podle Eric Partridge a Slovník Shakespearových sexuálních hříček a jejich významu podle Frankie Rubinstein . Udělejte dojem na své přátele a děste svou rodinu svým nově nalezeným slovníkem klasického smutku, a pokud si někdo stěžuje, jen se usmějte a řekněte, že citujete pouze Shakespeara.
* Hehe …nářadí.
(Nejlepší obrázek z Hark, Vagrant! , které milujeme k smrti.)
Amanda LaPergola tweety @LaPergs .
