Attack on Titan Creator, Publisher On Character’s Gender

Manga umělec a spisovatel Hajime Isayama vytvořeno Útok na titána , manga a anime, které jsou krásné, temné a komplexní ... a také velmi populární. To také představuje postavu jménem Zoë Hange, která navzdory svému ženskému křestnímu jménu trvale není v průběhu manga nebo anime pohlaví. Isayama to zjevně udělal záměrně, protože se opakovaně vyhýbal tomu, aby dal Hangeovi (nebo Hanjimu, jak se často píše jméno) konkrétní binární pohlaví. Vydavatel Kodansha se nyní zapojil do diskuse prostřednictvím jejich účet Tumblr a pokouší se zachovat Útok na titána manga co nejblíže vizi Isayamy.

hvězdné války anakin a padme



Poté, co Isayama v roce 2011 nabídl komentáře typu Myslím si, že je lepší, když neřeknu o Hangeově pohlaví, zřejmě konečně promluvil definitivněji prostřednictvím Kondanshy, s k této výměně dochází na tumblru Kodansha :

Anonymous se zeptal: Dobrý den, chtěl jsem se vás zeptat na otázku týkající se Attack on Titan ... Potvrdili jste pohlaví postav s Isayamou? Například jste s ním potvrdili, že Hange je žena? Nebo se to předpokládalo? A obvykle takovéto věci potvrzujete u autorů? (omlouvám se, pokud se na to již někdo zeptal)

Isayama potvrdil, že ... nemůžeme potvrdit Hangeho pohlaví. Nařídil nám, abychom se vyhnuli genderovým zájmenům, když se zmiňujeme o Hange, nebo alespoň používáme on A ona se stejnou frekvencí.

archiv našeho vlastního lol

Společnost Kodansha se od té doby rozhodla vrátit se k předchozím svazkům a podle potřeby upravit odkazy na pohlaví. Jedna zajímavá část toho všeho je, že to s japonskými verzemi manga prostě není problém, protože rodová zájmena jsou tak zřídka používána (jména nebo honorifics jsou standardnějším způsobem, jak na někoho odkazovat). Teprve v anglickém překladu se z toho stal problém, zvláště když americký fandom rostl a rostl natolik, že byl největší anime a manga fandomy na Tumblru . Zatímco některé z odpovědí na prohlášení Kodanshy byly přinejlepším smíšené (včetně jednoho fanouška, který ano dostal výhružné zprávy za to, že ji stále používala k odkazování na Kange), mnoho z nich bylo velmi pozitivních, jako např tato vzrušená odpověď :

jako nebinární osoba, která doslova NIKDY neviděla postavu nebo oblíbenou postavu v médiích, která není pohlaví jako muž nebo žena jednou za celý svůj život, vaše odhodlání využívat komunikaci s isayamou a používat správná zájmena pro hanji / hange pro mě znamená tolik! Děkuju!!!

je thanos řecký bůh

Major poukazuje na Isayamu i Kodanshu za to, že se drželi svých zbraní a odmítli definovat Hangeovo pohlaví. Na konci dne, pokud si tvůrce seriálu nemyslí, že tato postava musí být binární nebo jinak mít definováno své pohlaví, na čem jiném záleží? Zvláště, když může nabídnout takové skvělé zastoupení pro lidi, kteří se jen zřídka vidí v populární zábavě.

(přes DailyDot )

Sledujete Mary Sue dál Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?