Měli jsme příležitost promluvit si s Rogerem Craigem Smithem, hlasem Batmana Batman: Arkham Origins o balíčku DLC této hry Chladné, chladné srdce , plnění ikonické role a hlasové tipy pro maskované vigilanty.
Pokud nejste obeznámeni s hrami, Počátky je prequel druhů prvních dvou her v seriálu, arkhamský blázinec a Arkham City . U třetí hry se hodně změnilo, včetně studia, které ji vytvořilo, ale pravděpodobně důležitější bylo rozhodnutí vyměnit hlasového herce Kevina Conroya, který Batmana vyjádřil v Batman: Animovaná série a který je obecně přijímán jako jediný pravý hlas Batmana, s jiným hercem, který dává postavě mladší hlas.
Hrát takovou ikonickou postavu musí být samo o sobě skličující, ale o to více, když je třeba naplnit tak velké hlasové akordy. Tento úkol připadl Smithovi, který vyjádřil další postavy videoher, jako je Sonic the Hedgehog. Pokud jste ještě nehráli Počátky, budete muset vzít za slovo, že Smith tuto roli krásně plní - nebo se na to můžete podívat a slyšet sami:
Smithův výkon je zcela sám o sobě jako vynikající ztvárnění Batmana, ale je nemožné neporovnávat jej s Conroyem - což mu nevadí. Řekl mi,
Největší kompliment, který mohu obdržet, je, když jsou lidé jako, Hele, děláš vynikajícího mladého Kevina Conroya. Troy [Baker, který ozve Jokera dovnitř Počátky ] zmínil, když jsme dělali některé věci na New York Comic Con a když jsme byli v Londýně, že byly body na obzoru představení, která byla prokázána, které jsme všichni poznali jako Batman a Joker, a vědět to, přistupovat k nim z mladší perspektivy a Počátky z hlediska, nemohli jsme se příliš odchýlit od místa, kde byly tyto předchozí výkony stanoveny.
Museli jsme k tomu přistupovat z dřívějšího časového rámce a přesto jsme věřili, že se tyto postavy stanou ty postavy. Takže když lidé řeknou: „Hele, jste skvělá mladá verze toho, co Kevin Conroy ustanovil jako Batman, to je nejvyšší kompliment.
S Chladné, chladné srdce Smith musel obrazně vstoupit do mysu a kapoty podruhé. Zeptal jsem se na výzvu znovu navštívit postavu:
Myslím, že pro mě osobně je každodenní výzvou, abych mohl vyprávět Řekněte šaty pak další, víš, jsem v autě a mířím dolů, abych byl Batman. Možná půjdu od Batmana k Sonic the Hedgehog. Mohl bych jít od Sonic the Hedgehog do Captain America a odtud bych mohl jít něco udělat Pravidelný pořad nebo Clarence a pak se vrátit a dělat komerční práci.
Takže váš mozek se vždy nějakým způsobem řadil do různých rychlostí. Batman je naštěstí tak trochu zamčený do poměrně těsné krabice parametrů, ve kterých tak nějak existuje. Není příliš těžké vrátit se zpět tam, kde je, protože je trochu temný a napjatý a relativně stoický.
Skutečnou výzvou nebylo ani tak ustoupit do postavy, nebo dokonce pokusit se vyrovnat mladému Kevinovi Conroyovi. Opravdu, jen se snažím mluvit jako Bat-man je těžké pro kohokoli, jak jsem si jistý, mnoho lidí to zjistilo poté, co se pokusilo vydávat nechvalně známý Batmanův hlas Christiana Balea. Ačkoli Smith přednesl velmi odlišné zobrazení, měl o Baleově záběru pár hezkých věcí.
Vždy se mi líbilo - nikdy jsem neměl problém s věcí Christian Bale. Myslel jsem si, že z hlediska postavy má smysl, že to je způsob, jakým někdo, kdo nebyl profesionálním hlasovým hercem, je-li Bruce Wayne skutečnou postavou, miliardářským playboyem, nemusí nutně neustále měnit hlas a někdo kdo byl v té marné květnu jen zkus jít [kurzíva zde představuje jeho Baleův dojem] v tomto ohledu, protože je těžké rozeznat, kdo mluví.
Ve skutečnosti je to docela náročné na vaše hlasové akordy, a tak jsem požádal Smitha o radu profesionálního hlasového herce pro případné maskované vigilanty tam, kde jsem se dozvěděl, jak by zamaskoval svůj hlas, kdyby se měl pustit do boje proti zločinu.
Ó člověče, pak by Batman zněl pravděpodobně spíš jako Sonic the Hedgehog. Pokud se snažíte skutečně maskovat svůj hlas. Pro mě bych asi zůstal daleko od svého spodního registru a možná by byl Batman takový ...
Dobře, víš co? Opravdu musíte slyšet Smithova neuvěřitelně vysokého Batmana pro sebe. Tady je část mého záznamu našeho rozhovoru.
Počátky nebyl tak dobře přijat jako předchozí dva Arkham hry, ale právě jsem to dokončil tento týden. Navzdory několika frustrujícím chybám jsem si to opravdu užil a těším se, až si zahrám Chladné, chladné srdce . Smithův portrét Batmana je jeho velkou součástí.
Skutečnou přitažlivostí těchto her je zkušenost bytost Batman a jít ven zachránit Gotham. Když Batman slyší Smithův hlas v hlavě, velmi usnadňuje vstup do tohoto zážitku. Když jsem četl komiksy Batmana, vyrostl jsem s hlasem Kevina Conroya v hlavě, ale pokud to někdo nahradí, je to Roger Craig Smith.
Oba Batman: Arkham Origins a Chladné, chladné srdce DLC jsou nyní k dispozici. Můžete se dozvědět více o Roger Craig Smith a jeho práce na jeho webových stránkách . Chtěl bych poděkovat Rogerovi za čas, který si se mnou promluvil, a poděkovat Jordynovi Palosovi z Persona PR za jeho zřízení.
(Obrázek prostřednictvím fotografie Richarda Wrighta)
- Zde je rozšířený pohled na Chladné, chladné srdce
- Smith a Baker v loňském roce hovořili s naším Samem Maggsem na NYCC
- Arkham Knight bylo odsunuto, ale zde jsou útěchy záběry z Batmobilu
