Je těžké si představit, že by Disney adaptoval gotický román, ve kterém je každá hlavní postava morálně šedá a téměř všichni na konci zemřou. Přesto, v roce 1996, Disney propuštěn Hrbáč Notre Dame, převyprávění velmi temného románu Victora Huga.
Co se liší?
Bože, bylo by snadnější říci, co je podobné: jména, umístění a skutečnost, že Quasimodo má tělesné postižení. Tato kniha je velmi pochmurná, lidi.
Dobře, takže první odlišná věc v knize je, že Frollo není náboženský fanatik, kterého máme ve filmu. Nakonec se stane protivníkem románu kvůli jeho zdrcující touze po Esmeraldě (#incellife), ale předtím je relativně zbožným a laskavým adoptivním otcem Quasimoda, který si ho adoptuje poté, co ho našel opuštěný studnou - a to všechno odstraní chaotický Zabil jsem tvé mateřské drama, které film přidal.
Sám Quasimodo také neslyší, protože to, že byl zvonkářem, mu zničilo ušní bubínky, a proto zná znakovou řeč. Není ukrytý ve zvonici, ale kvůli schopným reakcím na jeho vzhled je to to, co dává přednost. (Také jeho jméno ano ne střední napůl tvarovaný; je pojmenován po náboženském svátku.)
Esmeralda je ... páni, kde vůbec začneme? Takže téměř všechno, co je ve filmu skvělé a dynamické, bylo vyrobeno velkoobchodně. V knize je nejdynamičtější věcí, kterou dělá, zachránit básníka před smrtí. Nejnádejnější na ní je, že původ její postavy je ... rasistický. Esmeralda se narodila jako Agnès, ale byla přijata a přepnuta s Quasimodem francouzskými Romy kvůli jeho zdravotním postižením, velmi chaotickému stereotypu. Je vychována mezi Romy a poté se ukazuje, že ke konci knihy hej, ona byla po celou dobu bílá, jo!
jax mortal kombat 11 končí
Frollo se do ní šíleně zamiluje až do bodu, kdy požádá Quasimoda, aby ji unesl. Během tohoto pokusu o únos ji zachrání Phoebus a Esmeralda je zasažena svou vlastní posedlostí láskou - kromě toho, že je úplný kretén a je zasnoubený s vymyšlenou ženou a chce jen spát s Esmeraldou. Díky tomu je jeho snoubenka velmi želé a ona obviní Esmeraldu, že je čarodějnice. Později, když Frollo zahlédne, jak se Phoebus líbá na Esmeraldu, bodne muže a uteče a Esmeraldu nechá obvinit z vraždy. (Ale Phoebus je bohužel v pořádku. Policie je prostě špatná.) Když má být zabita, Quasimodo, který se zamiloval do Esmeraldy, protože k němu byla laskavá po celém tom pokusu o únos, ji zachrání a křičí, Sanctuary , což jí umožnilo zůstat v Notre Dame bez úhony.
Setkávají se několik měsíců a Esmeralda nakonec při Quasimodově vzhledu překoná své počáteční nepohodlí. Frollo se jednu noc pokusí znásilnit Esmeraldu a podaří se jí signalizovat pomoc Quasimodovi, který téměř zabije svého adoptivního otce, než si uvědomí, o koho jde. Frollo, tahání, když tě nemohu mít atd. Atd. Manipuluje Romy, aby si mysleli, že Esmeralda bude násilně odvezena z katedrály, což nakonec způsobí nepokoje. Král pošle vojáky, aby to ukončili a pověsili Esmeraldu.
Po hromadě násilí dal Frollo Esmeraldě ještě jednou na výběr: zůstaňte s ním nebo jej vydejte vojákům. Vytáhne pořádný tah a řekne mu, aby ji poslal k vojákům. Dorazí a oběsí ji. Quasimodo vidí svého přítele viset a Frollo se tomu směje a tlačí ho z věže a zabije jeho bývalou otcovskou postavu.
Kniha končí, což znamená, že Quasimodo našla její tělo v masovém hrobě a umírala hladem, když držela její tělo:
Asi osmnáct měsíců nebo dva roky po událostech, které ukončují tento příběh, když se v této jeskyni hledalo tělo Oliviera le Daima, který byl před dvěma dny oběšen, a na kterého Karel VIII. udělil přízeň pohřbu v Saint Laurent, v lepší společnosti, našli mezi všemi těmi odpornými zdechlinami dvě kostry, z nichž jedna držela druhou v objetí. Jedna z těchto koster, která byla kostrou ženy, měla stále několik proužků oděvu, který byl kdysi bílý, a na krku měla vidět řetězec korálků adrézarach s malým hedvábným vakem zdobeným zeleným sklem, který byl otevřený a prázdný. Tyto objekty měly tak malou hodnotu, že se o ně kat pravděpodobně nestaral. Druhý, který držel tento v těsném objetí, byla kostra člověka. Bylo zjištěno, že jeho páteř byla křivá, jeho hlava seděla na lopatkách a že jedna noha byla kratší než druhá. Kromě toho nedošlo k žádnému zlomení obratlů na zátylku a bylo zřejmé, že nebyl oběšen. Proto tam přišel muž, jemuž patřil, a tam zemřel. Když se pokusili oddělit kostru, kterou držel v objetí, zapadl prachem.
A z toho udělali Disneyho film s hodnocením G!
Disney dělá G vypadat velmi PG
Projekt, který režírovali Gary Trousdale a Kirk Wise, byl do značné míry prací lásky a změnou tradičního Disneyho vzorce toho, co fungovalo.
Jak bylo vysvětleno v Zábava týdně článek o filmu zpět v roce 1996 :
Od chvíle, kdy v roce 1993, kdy výkonný ředitel příběhu David Stainton, inspirovaný komiksem Classics Illustrated o vážné sociopolitické melodramě Victora Huga z roku 1831, přesvědčil Disneyho, aby vyprávěl znovu příběh zvonaře Notre Dame, Wise a Trousdale si uvědomili, že je obtížné příběh změnit dostatečně hudební světlo, aby rezonovalo s dětmi. Věděli jsme, že by bylo výzvou zůstat věrný materiálu, říká Wise, a přitom mu dávat potřebné množství fantazie a zábavy, které by většina lidí od animovaného filmu od Disney očekávala. Nechtěli jsme to ukončit tak, jak skončila kniha, když byli všichni mrtví.
Vím, že Classics Illustrated a text trochu pohřbívají lede.
Všechno na tomto filmu zlomilo formu. Dokonce i Phoebus, který se změnil na dobrého chlapa, kterého vyjádřil Kevil Kline, byl navržen tak, že existovaly obavy, že není dost hezký, protože porušil pravidlo bez obličejových vlasů.
Bylo nám špatně z panenky Ken s vlasy ve vakuu a zpěvem Mikea Douglase, říká Wise. Změny nezůstaly bez povšimnutí Disneyových exekutorů, kteří chtěli, aby byl Phoebus doslova poslán zpět na rýsovací prkno. Došlo k nějaké diskusi, připouští Trousdale, že nebyl dost hezký.
Chrliče, doslovná nejhorší část filmu, byly přidány, aby filmu poskytly lidskost a levnost. V ikonické sekvenci Hellfire se museli ujistit, že ve Frollově ohnivé fantasy měla Esmeralda na sobě oblečení, aby získala hodnocení G.
Lidé si mysleli, že to bude film, který odcizí děti a sníží žánr.
Tyto filmy byly dříve ghettoizovány jako karikatury, říká bývalý disneyovský zaměstnanec společnosti DreamWorks. Postupem času se z nich vyvinuly „filmy pro všechny“, jako je The Lion King. Ale nemůžete je vyrobit pro dospělé a vyloučit děti. Pak riskujete odcizení publika, se kterým jste začali.
Podle mých osobních zkušeností však lidé v mém věku vidí hodně Hrbáč jako velmi cenné.
Mám živé vzpomínky na vidění Hrbáč v divadlech a zamilovaný do hudby, obrazů a samozřejmě do Esmeraldy. Když jsem vyrůstal, byl to jeden z nejoblíbenějších filmů mého otce a pravděpodobně znám každou skladbu, ale zejména Hellfire, vpředu i vzadu. Kdykoli se vrátím k filmu, dává smysl, že to nebyl ohromný úspěch. Darebák Frollo je rasistický, xenofobní, genocidní fašista, který také chce zavraždit ženu, protože nebyla jeho sexuálním služebníkem. Nebojí se zabití žen a dětí.
Esmeralda je zjevně sexuální a zároveň se ukazuje, že je duchovní, starostlivá, odvážná a každopádně bojovnice za sociální spravedlnost. V mnoha ohledech žije mimo model ženských postav od Disney Princess. Její píseň I Want je o spáse pro jiné lidi než pro ni, je empatická a laskavá k našemu protagonistovi Quasimodovi a je ochotna zemřít, spíše než být v submisivní pozici.
Ale miloval jsem ji - zejména proto, že se díky své tmavé pleti a velkému světlu stala zástupkyní mnoha žen s tmavší pletí, které v Disney dosud neexistovaly. Líbí se mi, že se film dostal na temná místa a vytvořil tak fantastické skóre, které zůstává ikonické.
Navzdory obavám pokračoval v překonávání Pocahontas a položit základ pro další příběhy typu (lol) Herkules a Tarzan . Zůstává jedním z nejambicióznějších a nejzajímavějších projektů Disney a něco, co si neumím představit, že by toto odvětví dnes dělalo.
kapitán marvel kree skrull war
(obrázek: Disney)
